1. Purpose of this Agreement

• The purpose of this Agreement is to specify the terms and conditions upon which the Japan Automobile Standards Internationalization Center (hereinafter referred to as “JASIC”) under Japan Automobile Transport Technology Association provides the “Automotive Regulations Information Web Service” (hereinafter referred to as the “Service”) to subscribers who agree to this Agreement and purchase and use the Service (hereinafter referred to as the “Subscriber”).

2. Term of Agreement

1. The term of this Agreement shall be one year from the month following the month in which the Subscriber subscribed to the Service by sending the Subscription Form to JASIC.
2. This Agreement will be automatically extended every year unless either party gives the other party its notice of non-renewal.
3. This Agreement will be terminated by a notice of either party given at least 30 days prior to the expiration of this Agreement. The license fee will not be refundable when this Agreement is terminated for any reason before the expiration of this Agreement.

3. License Fee (Total amount)

1. The license fee shall include the service fee, consumption tax, overseas transfer charge, etc., for the term of Agreement (one year).
2. The service fee shall be as specified on the JASIC Web site.
3. Consumption tax shall not be charged if the invoice addressee resides outside Japan.
4. If the Subscriber pays the license fee by bank transfer from abroad, an overseas transfer charge of 5% of the price shall be added.
5. The license fee does not include bank transfer fees, which shall be born by the Subscriber.

4. Contractual Number of Terminals

1. The contractual number of terminals shall be the number specified in the Subscription Form.
2. After the update, the Subscriber may simultaneously access the Service from up to the contractual number of terminals.

5. Provision of Information

1. The Subscriber shall access the Web site for the Service on Internet and browse the information on the Web browser.
2. Regardless of the contractual number of terminals, the Subscriber shall use a single set of ID and password provided by JASIC to access the Service; provided, however, that, if the Subscriber is under more than one set of license, the Subscriber shall use a different set of ID and password for each set of license.
3. The content of the Service provided shall correspond to the set(s) of license specified in the Subscription Form.
4. Regarding the regulations included in the license set specified in the Subscription Form, JASIC shall provide the latest updates in English and Japanese basically within one or two months after the obtention of the original texts; provided, however, that this period may be extended depending on the amount of the original texts.

6. Restriction of Use

• The Subscriber shall not resell, assign, sublet, or transfer any data provided by the Service to any third party, (mechanically or electronically) duplicate such data for such third party, or have such third party otherwise use such data.

7. Copyright

• JASIC is the owner of and holds the copyright of all of the contents in the Service (text, figures, tables, etc.), which is protected under the Japanese Copyright Law and international treaties.

8. Disclaimer

• JASIC shall not assume any responsibility for any problem arising from the use of information provided by the Service.

9. Interpretation of Questions, etc.

1. Any question arising in connection with the terms and conditions set forth in this Agreement or any matter not stipulated herein shall be settled upon negotiation in good faith by both parties.
2. If, despite the negotiation in the preceding clause, any dispute arises in connection with this Agreement, the District Court whose jurisdiction covers the address of the JASIC shall be the Competent Court of First Instance.

 

I agree to all the terms and conditions set forth in this License Agreement and order the Service.