AUTOMOBILE TYPE APPROVAL HANDBOOK FOR JAPANESE CERTIFICATION ON CD-ROM
LICENSE AGREEMENT

1. Purpose of this Agreement

The purpose of this Agreement is to specify the terms and conditions upon which the Japan Automobile Standards Internationalization Center (hereinafter referred to as “JASIC”) provides the “Automobile Type Approval Handbook for Japanese Certification on CD-ROM” (hereinafter referred to as “Service”) to a subscriber, who agree to this Agreement and purchases and uses such service (hereinafter referred to as “Subscriber”).

2. License Fee (Total amount)
1) The license fee shall include the CD-ROM price, consumption tax, overseas transfer charge, etc., for the term of version.
2) The CD-ROM price shall be as specified on the JASIC website.
3) Consumption tax shall not be charged if the invoice addressee resides outside Japan.
4) If the Subscriber pays the license fee by bank transfer from abroad, an overseas transfer charge of 5% of the total of the CD-ROM price and package/send charge shall be added.
5) The license fee shall not include bank transfer fees, which shall be born by the Subscriber.
3. Number of Contractual Terminals
1) The contractual number of terminals shall be the number of terminals specified in the Subscription Form.
2) After the update, the Subscriber may simultaneously access the date from up to the contractual number of terminals.
4. Restriction of Use
The Subscriber shall not resell, assign, sublet, or transfer any data provided by the CD-ROM to any third party, (mechanically or electronically) duplicate such data for such third party, or have such third party otherwise use such data.
5. Copyright
JASIC shall hold the copyright of all of the content (text, figures, tables, etc.) provided by the CD-ROM, which is protected under the Japanese Copyright Law and international treaties.
6. Disclaimer
JASIC shall not assume any responsibility for any problem arising from the use of information provided by the CD-ROM.
7. Mutual Discussion
1) This Agreement shall be construed in accordance with the laws of Japan.
2) Any dispute concerning the interpretation of any matter not stipulated in this Agreement or of any provision of this Agreement between the parties hereto shall be solved through mutual discussion between the parties in good faith and, in case such solution cannot be achieved, shall be discussed and settled at the Tokyo District Court.

Orders also accepted by mail or fax.
Please print out and use the "License Contract Form" and the "Order Form".


<Destination>
3F, Shoei-Rokubancho Bldg., 6, Rokubancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0085, JAPAN
Japan Automobile Standards Internationalization Center

Staff of Automotive Regulations Information System

FAX 81-3-5216-724